fly the coop中文什么意思

• 突然离开, 逃走, 越狱

• fly:    adj. 〔俚语〕伶俐的；敏捷的，敏锐的。 fly co ...
• coop:    n. (养鸡兔等的)笼[栏，小舍]；〔英国〕捕鱼笼；牢狱 ...
• coop:    n. (养鸡兔等的)笼[栏，小舍]；〔英国〕捕鱼笼；牢狱。 fly the coop 〔美俚〕逃走。 vt. 1.把(家禽)关进笼子[棚]。 2.把…关起来 (in up)。 vi. 〔美俚〕(值夜班警察)在警车内打瞌睡。
• coop in:    禁闭； 困住， 把...关起来
• catching coop:    捉鸡笼

例句与用法

1. His partner flew the coop with all the money .
   他的合伙人卷款逃走了。
2. You should have flown the coop .
   你本应中途退场。
3. It ' s time for me to fly the coop , so . .
   是我离开这个牢笼的时间了所以. .
4. Alameda slim has already flown the coop
   可是斯林姆已经跑的无影无踪了
5. It ' s time for me to fly the coop , so
   是我离开这个牢笼的时间了所以

英文释义

动词

1. flee; take to one''s heels; cut and run; "If you see this man, run!"; "The burglars escaped before the police showed up"
   同义词：scat, run, scarper, turn tail, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, escape, break away

其他语言

fly the coopとは意味：（刑務所｛けいむしょ｝などから）脱走｛だっそう｝する、脱獄｛だつごく｝する、逃げる I wouldn't be surprised if the accountant hasn't already flown [hopped] the coop. 会計士がいまだに脱走していなくても私は驚かなかっただろう。
fly the coop meaning： Verb: fly the coop Flee; take to one's heels; cut and run - scat , run , scarper , turn tail , lam  [N. Amer], run away , hightail it , bunk , head for the hills , take to the w...
fly the coop en francais：prendre ses pieds à son coup, s'en aller
fly the coop artinya：melarikan diri
fly the coop перевод：expr AmE infml 1) The man in the condemned cell managed to fly the coop miraculously — Как это дико ни покажется, но заключенному в камере смертников удалось бежать 2) I coul...